Thank you :) that is really nice to hear.
Still experimenting with the mic positioning - I was recording on my zoom h2n, and I just put it in the middle of the room. Do you think it should have been closer to us? if yes, why?
Also, I tried to do some normalization, put limiter and compressor in audacity, but to be honest i have no idea if I am doing it right - if there is anyone who wants to enlighten me on this topic I would be super grateful.
Also, I am saving up for some nice speakers, so actually I am not really sure how exactly it sounds for you... just checking the sound on my computer and headphones.
Having mic closer, like they are in studio recordings, would probably help to bring more meat and presence to your voices. I'm not sure however and I'm also curious how it would change the sound in a setting like this.
If you want to do music production and have moveable sized speakers , I'd try to listen to Genelecs before buying anything. The cheaper models lack in bass but it could be just perfect for you.