Hello Steemit!
This is my entry for week #71 of the Open Mic contest led by @luzcypher and @pfunk , It's always a great joy to join in and participating with some music! Always grateful for this space :).
For this week I'm covering ''Ambar Violeta'' a song by the argentinian musician Fito Paez, from his 1987 album ''Ciudad de pobres corazones'' , I like this song a lot as it has a little jazzy vibe to it but keeping a catchy pop melody. I'm just recording with an old iPad I travel with ( I'm missing my studio! but i'll be back to Buenos Aires soon ;D ) . I have a borrowed old guitar while I stay in Ecuador as I need to play everyday at least a little bit !
(Fito Páez)
Rayos del sol a la hora del sol
Ella estaba en cualquiera
En cualquier estación, esperando una fatalidad,
O un llamado del cielo
Siente un mareo de baja presión
Por lo menos le queda ese poco de humor
¿para qué? si uno pasa buscando
Y perdiendo certezas.
Solo cuando se va
Solo cuando no está en esto, amor
Le hace bien
Meterse en su laberinto carrusel
Le hace bien
Nada está aquí ni mejor ni peor
Solamente sus ojos cambian de color
A una hora del día
Se tiñen de un ámbar violeta
Nadie lo sabe ni nadie la vio
Ahora tiene un gran cuerno bajo el corazón
Y se escapa de todos los hombres
Que quieren tenerla
Solo cuando se va,
Solo cuando no está en esto amor
Le hace bien
Meterse en su laberinto carrusel
Le hace bien
Here's a translation:
Violet Amber
(Fito Paez)
Rays of sun
at the time of the sun
she was anywhere
in any station
waiting for a fatality
for a call from heavens
She feels dizzy
from low pressure
at least she has some humor left
For what? If she keeps not looking
and losing her reason
Only when she is gone
Only when she is not in this , my love
It does her good to hide in her labyrinth
on her carrousel , it does her good.
Nothing here is better or worse
only her eyes change of color
at some point of they day
they turn into violet amber.
No one knows and no one saw her
now she has a big horn in her heart
and escapes from all men
that wish to have her
Only when she is gone
Only when she is not in this , my love
It does her good to hide in her labyrinth
on her carrousel , it does her good.
Thanks for reading and listening!
Signing Off
Pechiche Mena
.png)
This post has been voted on from MSP3K courtesy of @isaria from the Minnow Support Project ( @minnowsupport ).
Bots Information:
Join the P.A.L. Discord | Check out MSPSteem | Listen to MSP-Waves
This post has been voted on from MSP3K courtesy of @isaria from the Minnow Support Project ( @minnowsupport ).
Bots Information:
Join the P.A.L. Discord | Check out MSPSteem | Listen to MSP-Waves
beautiful and jazzy, keep it up!!
thank you very much @learnguitar ! cool to see there are guitar education channels around :) . Cheers!
Those chords are something..and your vocals are clean and clear..am talking to an actual musician,m so honored..wish i could learn something somehow from you boss..
thank you @jo-la for the kind words, I left you a message ! Of course you can ask me anything , I'm glad to share!
Oh thanks boss,checking it out now.
Hey mahn! So i made this beat just recently..please can u giv your opinion on it..would really appreciate it
https://steemit.com/music/@jo-la/soul-beat
you always give me chills with that voice. and your playing is great. loved hearing you on the show the other day brilliant work
awww , @soundlegion! you are the best , you rocked out opening Sounds of Steem! I'm your fan ! :) . much love - Pechi
Sweet sounds.
Thank you very much @luzcypher! :)
That was really sweet, Pechiche! Excellent guitar work too, brother!
Thank you @passion-ground brother ! It's a piano based song so i adapted it how i could! hahaha . Cheers my friend!
excellent friend it shows that you love the music to other than that you make the singer very beautiful the song
Thank you very much @ysa1 ! I certainly love this song! I'm glad you liked it :)!
Great guitar voicings! I appreciate the balance and attention to detail in thing song. Your voice is lovely and sweet, too :)
Thank you @chimtivers96 for the words! The song is piano based so I approached it the best I could :) . Thanks for the comments!
Qué bien tocas la guitarra. Siento unos celos sanos sobre eso.
Mucho éxito, hermano!
hahaha muchas gracias @granaddiction! un gran saludo y muchos exitos para ti tb!
Cantá todos los temas de Fito vos! ♥
jajajajaja @vera.carla ... muchos son un kilombo! gracias carleka!
temazo pech!
fito tiene muchos temazos! gracias mati!
2:31 of joy.
Have a good week, Pechiche
Thank you very much my friend :) ! I wish you a good week to you too!
Excelente interpretacion hermano, no conocia este tema de fito. Un placer escuchar buena musica por aca. Mi voto por este video.
Saludos desde Venezuela.
Manu Rodriguez.
Muchas gracias @manurodriguez! Un gran saludo para ti también!
Another awesome song man!
Thank you very much bro !
Beautiful voice, well done.
Thank you very much @gmuxx ! I appreciate it :)!