In the middle of a dream, did a being, an entity or a transmundane projection already come to visit you, offering a delicious sensation of feelings?
Well, this is precisely what is happening here.
We'd like to give you a little referential frame about this song.
Our vision of this song tells us the stinging love that feels a dream itself for its dreamer.
Demanding the dreamer that s/he never ever wakes up, enrapturing him/her with his words, seducing him/her with an ocult romantic deathly thread. If the one one who dreams would wake up, the dream will turn to an end and sink into oblivion, like a vague memory, one dream accumulated between others.
So in this aquatic open space, the one that's dreaming give him/herself up to a new unknown world, yielding to forgetfulness in the fields of death in an oniric cadence.
HOPE YOU LIKED IT =)
Thanks to @ivan.atman for helping us with the recording and supporting us always
If you like our post, upvote comment and resteem it <3
| Mariolas | English Traduction |
|---|---|
| Mariposas agotadas son el sueño de tus ojos. | Exhausted butterflies are the dream of your eyes. |
| ¡No despiertes, no les traigas otra vez a los colores de tu ausencia iridiscente! | Don't wake up, don't bring back again the colours of your iridescent absence! |
| Lo que queda del suspiro de tu aliento paulatino se ha mezclado con el aire, se hace denso, submarino. Nadaré de tu respiro. | What is left from the sigh of your breath going down, now is mixed wih the air it became dense, submarine. I'll swim from your breath. |
| Inmersos en el acuático diseño, naufragaré del despertar | Immersed in the aquatic design, i'll sink from the awakening |
| Al darme de beber de tus labios marinos, caricias de la tormenta arremolinandome me adentro, las palabras se han vuelto anémonas nada nos detendrá del gran salto abysmal | When you give me to drink from your marine lips, caresses of the storm, swirling me from inside, words turned to anemones, nothing can hold us from the big jump abysmal |
| Quedara en la superficie de aquel mundo sumergido el polen que ha desplegado el aleteo de tus miradas | It'll stay on the surface from that submerged world the polen that oustpread from the flutter of your eyes |
| Zarparan hacia el olvido los navíos del los sentidos, viaja en tus venas la espuma, dando vida a lo ligero dejaras el viejo puerto | The ships of senses will set sail to oblivion, the spume travels into your veins, giving life to the ligthness, you will leave the old port. |
| Seremos lenguaje del sueno de un mar, seremos un trazo de acuarelas, la marea nos difuminara , un rayo de luz nos atravesara | We will be the language of the dream from the see, we will be a stroke of aquarelles, the tide will blur us away, a light ray will go through us |
Nos gustaría dar un pequeño marco referencial sobre esta canción.
¿ Alguna vez en medio de un sueño, algún ser, ente o proyección transmundana ha venido a visitarlos ofreciendo una deliciosa sensación de sentimientos?, bueno, eso es lo que esta pasando precisamente en esta canción.
Nuestra visión de esta canción nos cuenta el punzante amor que siente un sueño por aquel o aquella que lo sueña,
pidiéndole que no despierte de ninguna manera, nunca más, embelesando con sus palabras, seduciendo con un oculto filo romántico de la muerte. Si quien sueña, despertase, el sueño terminaría y se hundiría en el olvido, como un vago recuerdo, un sueño mas acumulado, sin el amor que se le arrebata. Así a través de un paraje acuático quien sueña se entrega a un nuevo mundo desconocido, cediendo al olvido en los ares de una muerte en cadencia onírica.
ESPEREMOS QUE LES GUSTE
Gracias por habernos leído! Gracias a nuestro amigo @ivan.atman por habernos ayudado con esta grabación y siempre apoyarnos!
Si les gustó, voten por nosotros, comenten y compartan con sus amigos. <3
This rocks!
thank you !! we're glad you liked it
Beautiful performance guys!
thank you =)
...excellente'!!!...
muchas gracias =)
...that was too cool!!!....
Was nice seeing you in our discord chat. I hope your mic works next time to hear about your posts and how you're doing in Steemit so far.
we'll figure out a solution to connect the mic for next time!
thank you for your support
Delightful! It is a wonderful song and the two of you perform very well together! 😊
meow meow thank you very much kitty <3
we'll do more and keep you in touch for sure
Beautiful as always @supermiaou 😉👍
graciaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas <3 <3 <3
Brazilian style song...cool! (;
one of the most beautiful style of music!
muito obrigados, what a compliment coming from you!
Welcome and Steemit on! (;
Performance very well.
thank you
actually it was really spontaneous take and we were tired XD so.... it seems that natural is the best!!
you guys are soo cool this rocked
Thank you a lot for following our openmic post
We'll try to do better next time ;) always better
Hola @supermiaou, upv0t3
Este es un servicio gratuito para nuevos usuarios de steemit, para apoyarlos y motivarlos a seguir generando contenido de valor para la comunidad.
<3 Este es un corazón, o un helado, tu eliges .
: )
N0. R4ND0M:
5196 3256 3106 4776
6548 8582 2813 5094
9382 4399 9637 1909
8223 3732 5351 3803
Congratulations @supermiaou! You received a personal award!
Click here to view your Board
Do not miss the last post from @steemitboard:
Congratulations @supermiaou! You received a personal award!
You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!