友人を招いて、ちょっとしたお祝いの食事会をしました。
今回は食偏差値の高い友人を招いたので、以前、料理教室で習ったカスレを作ってみました。フランス人講師によると、カスレは、それぞれの地域や家庭、飲食店によっていろいろなレシピがあるとなこと。でも、概して日本のカスレは、ちょっと違う、と言っていました。
今回、カスレを料理するにあたり、参考にネットでいくつか日本語レシピも見て見ました。気がついたのは、豆と豚肉の煮込み、という認識のレシピが目に付くことです。
料理教室のフランス人講師によると、カモが重要とのことです。料理教室でもらったレシピでは、カモのコンフィを入れるのですが、貧乏で買えない場合は、せめてカモの脂を使うように、(フランスは、悪気があるのではなく、表現がブラック寄りになることがあります)との事でした。
ちなみに、カスレが有名な地域のひとつ、トゥールーズでは、日常的にいろいろな料理にカモの脂を使うそうです。日本のサラダ油的位置づけに近い印象です。
ネットで見た日本語のレシピは、カモが入っていないものが結構ありました。おそらくこれでは、フランス人にとっては、カスレでなくポークビーンズになってしまうのではないかと思いました。
Posted using Partiko iOS
Congratulations @nyannyan! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Click here to view your Board
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Thank you so much for being an awesome Partiko user! We have just given you a free upvote!
The more Partiko Points you have, the more likely you will get a free upvote from us! You can earn 30 Partiko Points for each post made using Partiko, and you can make 10 Points per comment.
One easy way to earn Partiko Point fast is to look at posts under the #introduceyourself tag and welcome new Steem users by commenting under their posts using Partiko!
If you have questions, don't feel hesitant to reach out to us by sending us a Partiko Message, or leaving a comment under our post!
私は料理・食べ物にはとても疎いですが、とても美味しそうなカスレですね！
特に20:00過ぎには食べたくなります(^｡^)
猫ちゃんの記事も楽しみにしていますよ^ ^
ありがとうございます。
フランスの本場的カスレは、ちょっと重いのですが、こちらは中高年女子仕様で、オイルの使用量をかなり減らしました。２０時過ぎにもオススメできます。^^
猫さんの記事もまた投稿しますnya。