by the way |
در ضمن، از قضا |
(In passing; incidentally.)
|
I cleaned your desk and organized your folders while you were away. By the way, your friend called to invite you to his birthday party. |
در مدتی که بیرون بودی، میزت را تمیز کردم و پوشههایت را مرتب کردم. در ضمن، دوستت زنگ زد تا تو را به مهمانی روز تولدش دعوت کند. |
مثال دیگر:
|
I enjoyed myself at the party last night. Oh, and by the way, I met a couple of my old friends there. |
دیشب در مهمانی به من خوش گذشت. اوه، و در ضمن، یک دو تا از دوستهای قدیمیام را در آنجا دیدم. |
This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].
By the way, I remembered where I left my keys, in case you were wondering. Beckett was an amazing playwright. There's a lecture on his work tomorrow, by the way.
همون "راستی" خودمون
by the way
I am going to sleep now and by the way the bank came and picked up your car because you stop pay your bill. Good night
I have conveyed your apologies to my cousin. By the way, what happened between you two?
There's a lecture on his work tomorrow, by the way.
Where were you last night, and by the way who is your best friend on steemit @ghasemkiani ?
Helpful post,,i like it..
i appreciate your post,
carry on my dear.
The party was so wonderful because it makes me to meet with my old friends
By the way, I remembered where I left my keys, in case you were wondering. Beckett was an amazing playwright.
There's a lecture on his work tomorrow, by the way.
I cannot get what you are saying so by the way can you repeat yourself?
In the argument, that objection, by the way, is bogus.
I had a meeting with Mussa at work today... by the way, I’ve invited him and his wife to lunch on Sunday.
This incident is purely not my fault, I was passing by the way and my head struck the wall.
By the way, i will sell my vote when my vote will be $1 worth.
I am going to work now, by the way are you meeting me for lunch?
By the way, I use this idioms a lot in my post :)
Tips: Keep tab on your potential reward in steemit
I appreciate your post dear....
i like this idioms-tutorial
carry on your creativity
This post has received gratitude of 0.65 % from @appreciator thanks to: @ghasemkiani.
You got a 0.57% upvote from @postpromoter courtesy of @ghasemkiani! Want to promote your posts too? Check out the Steem Bot Tracker website for more info. If you would like to support development of @postpromoter and the bot tracker please vote for @yabapmatt for witness!
great work.keep it on
Its nice idiom steeming @ghasemkiani
You called me bythe wrong name. By the way my name is Kashi
Imho, "You called me by the wrong name. By the way, my name is Kashi."
Thanks @yura81