ENGLISH IDIOMS: elbow grease

in #persian7 years ago

elbow grease

کدّ یمین، خرحمالی

(Hard manual work.)

You need to use some elbow grease to upgrade your out-of-date website.

برای ارتقای وب‌سایت از مد افتاده‌ی شما مقداری زحمت و تلاش لازم است.

مثال دیگر:

Translating a novel needs a combination of mental effort and elbow grease.

ترجمه‌ی یک رمان نیاز به ترکیبی از تلاش ذهنی و کار فیزیکی دارد.


This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].

Sort:  

I like my job, but I was forced to do elbow grease lately

a lot of elbow grease is required = придётся хорошенько потрудиться

elbow grease
- тяжелый (физический) труд
- тяжелая работа (физическая)

nice
👌

These products are designed to take the elbow grease out of cleaning.

Great idioms its very helpful for us thanks dear for sharing your lovely post with us @ghasemkiani

Before you can become a whale or get good payout on your posts, you need someone like @ghasemkiani to elbow grease your posts... Have commented on your previous posts my friend

The bath was so old and stained that we couldn’t get it clean no matter how much elbow grease we used.

Most projects require some serious elbow grease.

Very useful, Thank you

One in word awesome idioms-tutorial

Good beneficial post. Thanks for sharing the issue. @ghasemkiani

very useful tutorial.
thanks for sharing

Thanks for sharing

Very useful idioms tutorial @ghasemkiani.

          Resteemed!

Please translate these into Persian. I'll appreciate it:

Coding always requires the use of some elbow grease. So, if you're not ready, don't go for this profession.

Writing a biography requires a lot of time, editing and use of manual grease.

Steem On agha @ghasemkiani!

You'll never get that rust off without some elbow grease.

text of this post and it appears original!

ezgif.com-resize.gif
The @OriginalWorks bot has checked the


Please note that this is a BETA version. Feel free to leave a reply if you feel this is an error to help improve accuracy. Please note, it only checks the text component!
To call @OriginalWorks, simply reply to any post with @originalworks or !originalworks in your message!

educational post...u r great sir

He does so much work that is elbow is always immersed in grease.

Years now i often hear people,friends wish others more grease to your elbow on birthday celebrations and i wonder cause knowing now that it actually means (HARD MANUAL WORK)..got me thinking what exactly were these people being wished?
LOL

Great post. i am also planning for long term tutorial

These products are designed to take the elbow grease out of cleaning.

Nice idioms.

nice article.keep it on

Your idioms-tutorials play a very important role in my life, helping me a lot in language skills, you're really talented. . Thank You @ghasemkiani

I need to use some elbow grease to write posts in Steemit.

If the novel must be translated more elbow grease is needed

Very educational blog thanks for shareing

liking this really good

His success is the result of his elbow grease.

Everyday I am doing some elbow greases in steemit. Getting result from the community is not a easy task.
Tips: [Keep tab on your potential reward in steemit]

1100.jpg

The company needs to put some elbow grease to promote their latest product.

educational post. very helpful post. thanks for sharing.@ghasemkiani

Nice post idioms tutorial Very helpful thanks for sharing @ghasemkiani

A wonderful publication well done, my friend
You are a really successful person. I wish you success

This nice post thanks for sharing this post best of luck..

Nice post :)

I really like your post, keep the spirit and be the best. If you wish to upvote back my post, I need a little support from you: @ghasemkiani

https://steemit.com/aceh/@mahyul/jalan-jalan-ke-waduk-jelekat-lhokseumawe-8edd295ed6fc1

Alwayes i love your blog
Thank you so much

This post has received gratitude of 0.62 % from @appreciator thanks to: @ghasemkiani.

wow....you have great knowledge that is pick off on your post... thanks for sharing this mindbloing post... keep it up brother....

I think success depends on elbow-grease.

For sure I could use some elbow grease in my steemit bolg

Obviously need that

We are thankful to you for useful idioms