lash out |
ضربه زدن، تاختن |
(To hit or kick; to make a fierce verbal attack.)
|
She lashed out furiously again and again, oblivious to the cries of the passers-by begging her to stop. |
او پست سر هم با عصبانیت ضربه می‌زد و توجهی به فریادهای رهگذرران که به او التماس می‌کردند که این کار را نکند، نداشت. |
مثال دیگر:
|
After a reporter asked him about a personal issue, he was enraged and lashed out at the reporter. |
بعد از آنکه یک خبرنگار درباره‌ی یک مسئله‌ی شخصی از او سؤال کرد، او عصبانی شد و به شدت به خبرنگار حمله کرد. |
This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].
And so Americans lash out at Russia.
Great idioms sirr.keep continue..god bless u
Good idioms mate :)
The boss lashed out all his anger on his employees for poor performance of the project.
example A: he LASHED OUT in anger when they told him he couldn't come to the party
example B: we all LASHED OUT when our soccer team didn't qualify for the 2018 world cup
example C: she furiously LASHED OUT at her ex-boyfriend when they both met at a restaurant
example D: LASHING OUT to people when you are upset is natural yet inappropriate
example E: the young manager LASHED OUT on his staff even though a month ago, before his managerial promotion, they were all friendly peers and never had a quarrel
The judges lashed out at him because of his horrible performance in the auditions.
This is the best post on Steemit! Now I gave you my vote! THANK YOU againg🤗 Please upload more post like this! I wish you wonderful day! :) now I follow you😊
Nice post, keep it up.
In same tag:
https://steemit.com/education/@mabhedal/english-urdu-idioms
"It takes two to tango" is one of my favorite idioms.
helpful post
Much obliged for sharing it...
Great post..Loved your tutorial idioms..@ghasemkiani
Awesome idioms tutorial .. your blog always educational for us
Helpful post..Of us..Carry on your activity.
بسیار عالی و کاربردی👍
He Lashed out at me when I laughed at him.
its nice post and bloghey @ghasemkiani
Nice idioms.
Her son broke the vase so that she lashed out angrily!
The boss lashed out at the staff for their incompetence.
He lashed out as soon as he enter his work place .
The team might get frustrated and lash out during a game.
I wanted to lash out one person today, i was so angry.
lovely idiom! Use of this idiom :
The horse lashed out with its hind legs.
I like this #idioms-tutorial series with my heart. Thank you @ghasemkiani
nice idioms
The customer lashes out furiously at the shopkeeper after finding out that the phone he bought yesterday was a fake item.
example F: "to LASH OUT" means - in simple terminology - communicating verbally in a strong emotional way
Steem Bot Tracker websitevote for @yabapmatt for witness!You got a 0.94% upvote from @postpromoter courtesy of @ghasemkiani! Want to promote your posts too? Check out the for more info. If you would like to support development of @postpromoter and the bot tracker please
This post has received gratitude of 0.80 % from @appreciator thanks to: @ghasemkiani.
Ain angry with me and lashed out at me just to show who is boss.
Now I began to think hard about posting idioms.
I hope your help for idiom posting tricks in order to follow your footsteps.
Thanks so much :)hi my dear friend @ghasemkiani. my post is not desirable as posting idioms you my friend @ghasemkiani.
تامم