take it out on |
سر کسی خالی کردن |
(To vent one’s anger on someone else)
|
“Even if you’ve had a rough day at work, you shouldn’t take it out on me.” |
«حتی اگر روز بدی در سر کار داشتهای، نباید آن را سر من خالی کنی.» |
مثال دیگر:
|
He was sad about his grades, so he took it out on his brother. |
او از نمرههایش ناراحت بود، و آن را سر برادرش خالی کرد. |
This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].
Whenever he makes a mess in papers, he is taking it out on someone else
It has many variations as well:
Take her out : ( on a date)
Take out : kill some on
Thank you. Those are also important idioms.
He always take it out on his kids when he is stressed.
Can you really take it out on the passenger?
They become frustrated and take it out on other students
Investors are so negative, they want to take it out on somebody.
Don't take it out on me, you did that mistake
@originalworks
To call @OriginalWorks, simply reply to any post with @originalworks or !originalworks in your message!
How are you sir?@ghasemkiani
Thank you very much.
Don't take it out on me just because you've had a bad day.
They can't do it so they take it out on those who can.
Sabbir took us out for a pizza.
Kabir boss took us out for drinks.
Reza asked Ayrin if he could take her out some time.
@originalworks
And this one I will reblog also.
english is an international language
This post has received a 10.34 % upvote from @buildawhale thanks to: @ghasemkiani. Send at least 1 SBD to @buildawhale with a post link in the memo field for a portion of the next vote.
Steem WitnessTo support our daily curation initiative, please vote on my owner, @themarkymark, as a
this is very important post...
I like this type content
thnx dear friend
wow Very interesting Really beautiful work, ThankS you for sharing
Nice post! I followed you, looking forward to see more awesome post in the future. Don't forget to follow me back. I also upvoted this.
(Upvoting this comment will help street children of Manila, Philippines this Christmas season)