a weight off one’s mind |
راحتی خیال از نگرانی |
(A relief from worry.)
|
It was a weight off my mind knowing that your problem with the software library had been solved. |
خیالم راحت شد که فهمیدم مشکل شما با کتابخانهی نرمافزاری حل شده است. |
مثال دیگر:
|
The resolution of fever in this patient took a weight off my mind. |
از بین رفتن تب در این بیمار، موجب رفع نگرانی من شد. |
This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].
example A: it's always A WEIGHT OFF MY MIND, that @ghasemkiani is here each and every day, like I am myself, to support one another!
"It was a weight off my mind after exam result had been published"
Its great one can learn a new language its also very interesting one......
Hey, I just wanted to offer another version of this idiom:
A weight off one's shoulders -- the same meaning as the one he posted.
hello ghasemkiani hows you my friend 😍😍
again learn your English idioms ......... thanks @ghasemkiani
thanks for sharing loved it . and i amtrying to read it
It was a weight off my mind knowing that you are okey.
Thanks a lot for sharing your new idioms..Carry on my friend..
It weight off my mind to knowing the problem had been solved.
Wonderful idioms i like it because it makes me happy.
thanks for share idiom
tutorial with us. @ghasemkiani
It was such a relief to find a good school for the kids. It took a real weight off my mind...
It was a weight off my mind knowing that our finances were taken care of.
Once you're satisfied the car's in great shape, you have one big weight off your mind.
It is a great weight off my mind to know that the building is finally finished.
Partially it's a weight lifted off my mind because now I know what I have to focus on.
Hello @ghasemkiani,
Ali exclaimed with joy, "I finally completed my tax return for this year. That's a weight off my mind"
@originalworks
The @OriginalWorks bot has determined this post by @ghasemkiani to be original material and upvoted it!
To call @OriginalWorks, simply reply to any post with @originalworks or !originalworks in your message!
This post has received gratitude of 4.12 % from @appreciator thanks to: @ghasemkiani.
wow this so nice
It's a weight off my mind, so now I can look to the future.
good job here
Quite motivating
thanks for info