to advantage |
بهصورت مفید، به نحو احسن |
(In a way that benefits someone or something.)
|
Who took this photo? It shows your facial features to advantage. |
کی این عکس را گرفته؟ خصوصیات چهرهات را بهتر نشان میدهد. |
مثال دیگر:
|
Summer is the best time to see the village to advantage. |
تابستان بهترین زمان برای دیدن روستا به نحو احسن است. |
This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].
"Such knowledge can be used to advantage by the one who wants to win"
Agha @ghasemkiani, Lutfa yekk nigah bindaz:
Takht e gul ra ba nehvay ahsan aarasta boodand.
Aali bood. Lotf mikonin man ro follow konid and resteem konid?
May I ask you a question sir? Instead of teaching pediatrics, why teaching Idioms?
I have not been active in clinical practice in the last 10 years. I mostly translate books into Persian, so I have been dealing with language-related issues on a daily basis for the last 25 years or so. My interests include languages and linguistics, programming, AI and machine learning, and medicine, in that order.
In perspective of my country, it is kinda rare incidence. Those who are becoming doctor, any how they are related with clinics /patients. Is that also rare in your place or common thing that doctors are engaging in other tasks/job other than being physician?
Actually, it's not so uncommon in Iran. Although physicians in Iran, in particular those with a specialty, have very high incomes, some even higher than the average income of their counterparts in the West. But for various reasons, some of them choose to pursue other jobs. According to official reports, of 80,000 general practitioners, 25,000 do not actively work as a physician. (Of course, some of them may have become residents or be preparing for the residency exam.) Anyway, the percentage is high, especially among GPs. Among specialists, it's lower.
You look beautiful. That color really suits you to advantage.
This is a great english tutorial ..I gain knowledge this time..Thanks for sharing...
really remarkable thanks for sharing @ghasemkiani
Nice post. Thanks for sharing
This post very nice...I appreciate this post.. thanks for sharing this post..
thanks for sharing learning post.
We can learn a lot from your post. Thank you for sharing this educative post.
"His shoes showed off his legs to advantage"
We must turn these machines to advantage.
The roses were displayed to advantage in a blue vase.
very nice idioms tutorial...
It will be to your advantage to study London.
Sakib used his height to advantage at the game.
Thanks for good efforts
beautiful idioms as always.
These occasions, while maddening, can be used to advantage.
On this occasion, however, it unluckily did not show to advantage.
Such knowledge can be used to advantage by the one who cuts.
Idioms are best to learn a language advantage.
Her long neck and strong pointed chin were shown to advantage by the gesture.
You can use my car to your advantage.
Amazing. . winter is the best time to tour to advantage.
To his advantage he got the rebate on his loan.
Very nice post, from which we can learn a lot. Thank you for sharing this beautiful post with us.
He is playing very smart and the rise in price of share added to his advantage.
@originalworks
The @OriginalWorks bot has determined this post by @ghasemkiani to be original material and upvoted it!
To call @OriginalWorks, simply reply to any post with @originalworks or !originalworks in your message!
Useful idioms tutorial @ghasemkiani.
This post is idiom learning post...thnx for share this post with us.... @ghasemkiani
impressive @ghasemkiani
Very nice idioms.
learnings starts
You got a 2.70% upvote from @upme requested by: @ghasemkiani.
Send at least 1.5 SBD to @upme with a post link in the memo field to receive upvote next round.
To support our activity, please vote for my master @suggeelson, as a STEEM Witness
Great and wise idioms
This is very nice and excellent Persian idiom @ghasmkiani
Keep it up
so nice idiom and thanks for the post keep it up god bless you
The fashion sets her figure off to advantage.