clean up one’s act |
رفتار خود را اصلاح کردن |
(To start to behave in a more acceptable way.)
|
He had a serious drug problem, but he luckily changed his attitude, cleaned up his act, and found a well-paying job. |
او مشکل جدی با مواد داشت، ولی خوشبختانه، رفتارش را تغییر داد، خودش را جمعوجور کرد، و شغل پردرآمدی پیدا کرد. |
مثال دیگر:
|
If you want to keep your job, you have to clean up your act and start behaving more responsibly. |
اگر میخواهید شغلتان را حفظ کنید، باید کردارتان را اصلاح کنید و مسئولانهتر رفتار کنید. |
This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].
example A: if you want to go out with that girl you better CLEAN UP YOU ACT and start brushing your teeth again! ;-)
example B: let's CLEAN UP YOUR ACT and go to the hairdresser for a proper haircut
example C: Sandra needs to CLEAN UP HER ACT if she wants to be friends with Aisha again!
"He is not allowed to enter the kitchen until he clean up his act."
Great ans wise post as usual, Thank you
Great idea to teach English
wow nice one again!! great nother one post wish you best of luck..
Excellent post, very well articulated. thank you so much.
You are going to have to clean up your act if you're serious about keeping your job.
If you don’t clean up your act and start studying, you’ll never go to University.
The nation's advertisers need to clean up their act.
i love to read your idioms
@originalworks
'Brexit' is the European Union's chance to clean up its act.
It is time for it to clean up its own act.
Still, Pearl didn't clean up its financial act right away.
Be resposible n cleanup your acts with brothers
@ghasemkiani
After releasing from prison Ali cleaned up his acts and became responsible citizen.
Very wise decision to get out of drug. It's not about job. It's about being responsible in the society.
After her graduation she started cleaning up one's act.
When he got married, he is more responsible and started cleaning up one's act.
The first thing that he did after they told him to clean up his act was to take a bath.
He has thought about it carefully that it was all his fault. So, inorder to save his marriage he must first clean up his act.
Very nice sir ...very usefull english...easy to learn..thank you for your hard work for us...@ghasemkiani
Try to speak the truth always.
Great idea to teach english keep it up
After I got in yet another fight at school, the headmaster told me that I had to clean up my act or else I'd be expelled.
The Minister warned the press that privacy laws would be implemented unless newspapers cleaned up their act.
Useful idioms
it's helpful, thanks...
Fabulous one!!!
great words to live by....
This is helpful post one..Thanks for sharing...
STEEM WitnessYou got a 2.18% upvote from @upme requested by: @ghasemkiani. Send at least 1.5 SBD to @upme with a post link in the memo field to receive upvote next round. To support our activity, please vote for my master @suggeelson, as a