We are a drop of water in the ocean, but we are still a singular drop. In our predicament as humans, it's important to recognize the value of our individuality as much as our shared experience.
Your opinion is absolutely right. There is no doubt that we are a part of a supreme creation but we also have our own individual entity.
When I said
When we our inner self transcends through the curtains of 'maya', we see a different world and our separation from it disappears.
I was trying to say that we should recognize our own individual entity but we should also not forget that we are all similar. We should not have discrimination on the ground of religion, race, beliefs, color, nationalities etc. Because neither I am different from anybody nor anybody is different from me. We should respect everyone. Even an animal should not be harmed unnecessarily. Thank you.