Pertama beli buku ini, aku senang sekali. Segera kuminta anakku, Syamil, untuk mengambil gambar pakai kamera HP. Dengan peci di kepala, aku bergaya seperti orang-orang kiri tahun 1950-an sambil memegang buku tebal karya Om Marx ini. Ceklek! Jadilah foto ini. Aku suka memajang foto ini di beberapa akun media sosial, biar terlihat keren..khekhe
Buku ini kubeli lumayan mahal, maklum aja walau terbit tahun 2007 (Penerbit Ultimus, Bandung), buku ini tergolong buku langka karena sudah jarang di pasaran dan termasuk paling banyak dicari. Tapi buku bajakannya lumayan banyak dijual di lapak-lapak buku online, tentu harganya tidak semahal harga buku yang original.
Das Kapital, judul asli buku ini, terjemahannya terbit dalam tiga jilid. Aku cuma dapat yang jilid tiga, tebalnya hampir seribu halaman. Sampai kapan habis membacanya? Ah, masa bodoh, yang penting punya dulu, soal baca bisa diatur waktunya.
Barulah kemudian aku membacanya pada bab pertama. Mangrove! Jangankan satu halaman, satu paragraf aja otakku gak bisa cerna, otakku sembelit! Aku sempat berfikir, ini penerjemahnya--Oey Hay Djoen, bekas Tapol 1965--yang kurang cakap terjemahin, apa aku yang terlalu begok..khekhe. Kuputuskan tak melanjutkan membacanya. Dalam hati aku mengutuki diri sendiri, "orang baca novel roman picisan kok malah baca filsafat ekonomi, mana cocok!".
Akhirnya, manfaat yang kudapat dari buku Om Marx itu cuma foto sok keren dan sebagai bantal tidur, sambil menunggu calon pemilik baru alias mau kujual kembali. Maaf ya Om Marx!
Buku level tinggi nyan bang KAM..... hehehehe
iya betul, tapi saya pikir juga terjemahannya tidak terlalu bagus. masih menggunakan dialek bahasa indonesia tahun 1950-an. Susah ngerti kita generasi jaman now heheh..btw terimaksih udah vote :D
Ya sama2 bang..... :D
Bhahahaaa... dah capek-capek begaya, eeh bukunya tak sesuai selera
hahaha...yang penting gaya, aleh peu hoem.
Dari gaya foto, kayaknya udah tamat baca bukunya...hehe
Haha, tamat cover depan dan belakang aja
Ka betoi njan. Hambo laju. Bek keundo.
pokok jih lageina laju