THE END OF WORRYING (Sầu tan , oan hết)

in #philosophy8 years ago (edited)

t-window.jpg




THE END OF WORRYING


The day the story of my worries ends
Time packs its clock away and quits.
Outside my window the trees no longer quiver and bend
Leaving the wind to howl alone, in fits.



The day the story of my foibles finishes
Case closed, what else is left to do ?
Gone are all my performing masks, all dreams and wishes
Laying bare the long-hidden ghost, plain and true ...


@@@ ! @@@



Sầu tan , oan hết


Ngày nao đời dứt ưu phiền

Thời gian ôm trống ôm kèn ra đi

Cỏ cây hết đẩy đưa gì

Gió than mặc gió , giông thì mặc giông

Bao nhiêu thương oán cam lòng

Đổ sông, đổ biển, đổ giòng thời gian

Mộng mơ, ao ước : tiêu tàn

Còn trơ cái bóng trên giàn mà thôi

...

Phấn son áo mũ, bay rồi ...

!

~ ~ ~ ~ ~ ~ .... . . . . .
Sort:  

Source: http://nonamusingmusings.tumblr.com/post/108433859561/the-end-of-worrying

Not indicating that the content you copy/paste is not your original work could be seen as plagiarism.

Some tips to share content and add value:

  • Using a few sentences from your source in “quotes.” Use HTML tags or Markdown.
  • Linking to your source
  • Include your own original thoughts and ideas on what you have shared.

Repeated plagiarized posts are considered spam. Spam is discouraged by the community, and may result in action from the cheetah bot.

Creative Commons: If you are posting content under a Creative Commons license, please attribute and link according to the specific license. If you are posting content under CC0 or Public Domain please consider noting that at the end of your post.

If you are actually the original author, please do reply to let us know!

Thank You!

nonamusingmusings.tumblr.com is my old website . I'm the original author.
I'm moving some of the content from there to steemit for safe-keeping, and to translate my work there into Vietnamese in the process . Thanks for your info.