would physically require more atoms than exist in the universe.
A lot of people come up with that argument. I also know it as argument that speaks against beaming. But what they don't consider is that the universe is not just made up of atoms but also of gaps between those atoms. You just have to create a database that uses the non-atoms as well and the size of data can grow more or less indefinitively.