I sometimes think it's a bit like when you're in a car. Others become faceless. Bump into someone accidentally on foot and the face, voice and body language will tell each other that they are apologetic and it wasn't purposely done, but take away the body and we immediately assume the worst.