Cool - I look forward to talking to your friend about this. If he's into Whitehead and panpsychism, and wants to read something a bit different, he should read Noumenautics by Peter Sjöstedt-H.
The limitations of words thing is important too. That why I like Wittgenstein: 'What can be shown cannot be said'.