Odysee used to allow Youtool creators to mirror their content on Odysee, which - though it might not have been as emunerative as big successful channels on Youtool can be, at least didn't cause them to lose all their content when Youtool censorship deplatformed them. I can but suggest you make such channel on Odysee, and perhaps on Rumble, because there might be just as much audience there for it, and I honestly expect you won't have to fear the loss of that content on those platforms.
I agree that your story seemed not to have elements of hate speech, at least to me, and would only note regarding Youtool that posting there is playing with fire, that has now burned you.
Sorry this happened to you.