Thanks for clarifying that. What I can do is reduce the severity of the flag but the bottom line is it's still double-posting of the same image, which then falls under spam rather than plagiarism. Double-posting on the Steem platform is double-monetization, which is not fair to the community.
Going forward, do not double-post images where the image is the prime focus of the article and definitely do not double-post text.