i think a double refraction on the atmospheric edge is happening here. there is only one real sun, and we see dont see it in space. all we see is the image projected on the edge of our atmosphere so both suns we observe in this image, are images made fully of light alone. we are looking at holograms in our sky.