| Всем привет! | Hello everyone! |
| В июне 2024 года мы с друзьями побывали в короткой, но очень интересной поездке в Калининград и его окрестности. | In June 2024, my friends and I went on a short but very interesting trip to Kaliningrad and around it. |
| Экскурсия по Калининграду включала в себя посещение Музея мирового океана. Нам показали не весь музей, а только стоящий на приколе научно-исследовательский корабль «Витязь», провели по нему интересную экскурсию. | The tour of Kaliningrad included a visit to the Museum of the World Ocean. We were shown not the entire museum, but only the moored research ship "Vityaz", and were given an interesting tour of it. |
| С верхней палубы этого корабля открывался неплохой вид. | There was a nice view from the upper deck of this ship. |
click on the image to see a bigger version of it
| Современный комплекс из темного стекла и бетона – это и есть Музей мирового океана. | A modern complex made of dark glass and concrete is the Museum of the World Ocean. |
| Конечно внимание сразу же привлекает огромный эффектный шар. Это заканчивается строительство нового корпуса музея. Этот корпус будет называться «Планета Океан». Именно на планету он и похож. | Of course, the huge spectacular ball immediately attracts attention. This is the end of the construction of the new building of the museum. This building will be called "Planet Ocean". It really looks like a planet. |
| Музей расположен на набережной реки Преголя. | The museum is located on the embankment of the Pregolya River. |
| Ярко-красный корабль не случайно такой яркий. Это плавучий маяк «Ирбенский». | It is no coincidence that the bright red ship is so bright. This is the floating lighthouse "Irbensky". |
click on the image to see a bigger version of it
| С этой точки так же можно рассмотреть эстакадный мост – часть Ленинского проспекта. | From this point, you can also see the overpass bridge - part of Leninsky Prospekt. |
| Среди зелени острова Канта проступает шпиль Кафедрального собора. Правее виден купол восстановленного здания Синагоги. | Among the greenery of Kant Island, the spire of the Cathedral appears. To the right, you can see the dome of the restored Synagogue building. |
| Еще правее очень симпатичный новодел – Рыбацкая деревня, ставшая центром для отдыха горожан и туристов. | Even to the right, there is a very nice new buildings - the Fishing Village, which has become a recreation center for city residents and tourists. |
click on the image to see a bigger version of it
| 2-ю фотографию я представляю на конкурс PhotoFeed Contest - Cityscape Photography Round 95 от @photofeed | This is my entry to PhotoFeed Contest - Cityscape Photography Round 95 hosted by @photofeed |
Camera Sony RX-100.
.png)