Now (2016):
Canon 70D, Canon EF 100-400mm f4.5-5.6 L IS lens, 230mm focal length, f/5.6, ISO 200, 1/2000 sec.
Then (1964):
Taken by my dad from about the same spot in 1964 with his 35mm Miranda SLR, ASA 400 Kodak Tri-X film. (I could not shoot from the exact same spot due to a half century of tree growth).
Me getting the shot: