안녕하세요 여러분,
옥자가 또다른 팁으로 돌아왔습니다 !!!!
오늘은 영국즐기기에 대해서 알아볼텐데요.
바로바로 할로윈 입니다 !!!!
한국에 계신 분들은 날씨도 너무 덥고 찌뿌둥한데 왼 당치도 않는 할로윈이냐 ?!?!? 하실텐데요..
여긴 덥기는커녕 지금 춥습니다.
오늘도 비가 오락가락하는 날씨에 기온은 16도에 머물고 있네요 !
영국에 오시려 준비하시는 분들은 영국에선 도대체 뭘하고 노나??? 하고생각하실텐데요.
제가 이 영국사람들의 축제를 들고 왔습니다 !
Hello everyone,
It's Okja,
Today, I'm going to share a tip on how to enjoy yourself in the UK.
I was also a foreign student once. Because of that, I understand that living/studying abroad is not easy.
So in my blog, I share tips and talk about the reality of living in the UK.
I used to only write in Korean but i thought there must be other non-korean students who could benefit from my tips as well. That's why I'm now writing in English too.
If you are planning to come to the UK, you might have thought about what people do over the holidays???
I know that Halloween isn't an official holiday but i want to talk about it today.
Once the autumn starts, shops and the streets begin to prepare for this one day festival.
So shall we have a look ???
영국은 9월만되도 할로윈 데코용 호박을 슈퍼에서 이렇게나 많이 팔아요
이사진은 2015년 데일리메일에서 퍼온 사진인데요.
슈퍼에서 너무 무섭게 호박데코를 해놔서 부모님들이 싫어했다고 나왔네요.
사실 할로윈은 크리스마스처럼 명절도 아니고 그냥 아이들이 사탕들고 돌아다니는 날로 알려져있는데요.
그럼에도 불구하고 슈퍼며 거리며 이 할로윈쯤만 되면 여기저기 데코레션들을 달아놔요.
이것또한 하나의 눈요기지요.
In the UK if you shop at any of the local big supermarkets, you can see piles of pumpkins everywhere.
Well, this is a bit of extreme deco as the daily mail was reporting that parents were terrified about it.
Halloween isn't a big festival in the UK. People just assume that it's a day where children can ask for candies from the neighbours and adults can get drunk! I don't do either of them but i do like the festival atmosphere and the decorations.
이곳은 영국 Dorset 의 본머스라는 곳인데요.
나름 큰타운이라 크리스마스, 여름, 그리고 할로윈등 매 축제때마다 이렇게 그 테마에 맞게 꾸며집니다.
이Hut은 소세지넣은 빵, 즉 핫도그를 그릴에 구워서 파는데요.
This is a town called Bournemouth in Dorset.
In every festival season, this town invites different stalls that sell food and the local pubs are decorated according to the festival.
This is the famous hot-dog hut that sells grilled sausages in a bun.
보시다싶이 오두막 안은 바쁘게 팔리는 핫도그를 만드느라 정신 없어요.
저도 먹어봤는데요. 저는 그다지.. 특별하다고 느끼지는 못했.. 가격도 그리 싸지도 않구요.
맛은 짭자름하고 확실히 프랑크소세지라 베어 물때마다 톡톡 터지는 식감은 있었답니다.
As you see, the staff are busy with the demands of sales.
I tried this hot dog before but I didn't really think it was that special.
If you love German salty sausages then you will love this.
이건 바로 영국하면 뺴놓을수 없는 펍 ! 입니다.
이 펍은 pop-up 형식의 건물 인데요. 축제 2-3일 전에 큰 트럭이 이 펍만드는 자제들을 배달해주면
일하시는 분들이 샤샤샥하고 합체하면 이렇게 되요.
지붕위에 날아다니는 마녀들이 보이시나요???
This is a moving pub ! 2-3 days before the town festival, a big truck delivers this pop-up pub and the staff builds it in no time.
As usual the drinks are very pricey but you don't pay for the drink. You pay for the atmosphere.
It's very nicely decorated. Can you see a witch flying on the roof??
It was a week day during lunch time so not many people were drinking at the pub.
아직은 주중 점심시간이라 많은 사람들은 보이지않네요.
좀더 가까히 다가가면요.
저기 무섭게 생긴 외눈박이 사슴도 보이네요.
그거 아세요?? 저 무서운 사슴은 크리스마스땐 루돌프 귀염이로 샤샤샥 바뀐답니다. 네 재네 다시 이쁘게 다른 분장하고 와요. .
주말에는 가수들이와서 초청 공연도 해요.
This is a close up photo of the pub.
I can also see the deer ( this deer will be Rudolph the reindeer during Christmas. Yes, they recycle this pub for every occasion)
During the weekend there will be a singer singing songs too.
동영상으로 한번 즐감해보시겠어요???
아마 제사진을 올리는건 처음인데요 !
남편이 만든 호박이와 같이 찍었네요. 물론 저희는 이호박이를 맛있는 수프로 만들어먹었답니다 !
I think this is the first time I'm showing you my picture !
My husband carved the pumpkin and we made it into a delicious pumpkin soup !
담에 뵈요 !
See you again !
Okja xx
영국 한 번 꼭 놀러가보고 싶네요 ㅎㅎ
꼭 오세요 ^^