Photograph - Desenzano sul Garda - little square with a pier in the middle - ENG/ITA

ENG

Hi Steemers! How is going on?
I couldn’t use this social for some days, but now i’m coming back full of new ideas. One of the reasons is a little travel to Desenzano del Garda for work. It’s a city I’ve seen many times, i like the architecture of this place, sometimes Veneto, sometimes Lombardia (two regions of italy), the city is on the blanks of the Garda’s lake, one of the most bathing in Italy. The little beach in Desenzano isn’t the best to swim and make a bath, other beaches close to here are more comfortable to swim, like in Sirmione; however it’s pretty to stop for a break after lunch to have a conversation, in summer it’s perfect to take the sun(when it’s not full of people).

In particular i like this small square with a pier in the middle, the small boats can reach it passing under a bridge, a vision which give me a beautiful nostalgic sensation of the past, for me living in Milano where the old and the new are mixed together in constant evolution. The city is kept very well, the citizens like to see it clean and orderly. There is also a wonderful shop of textile and clothes, if you are interested in fashion, with many tissue types, they also realise custom clothes. Next to the square you can find some nice restaurant’s, like the Garda, also a pizza place, they cook a seafood’s spaghetti full of clams, mussels, prawns and others tasty’s thing.

I suggest to make a tour in Desenzano if you are in this part of Italy, full of amazing corners to live and photograph.

Best!!
Carlo

ITA

Ciao Steemers! Come state?
Sono stato via per un breve periodo da questo social, ma sto tornando con tante idee e novità. Uno dei motivi per la quale non ho seguito Steem in questi giorni è stato un mini viaggio a Desenzano del Garda per lavoro. È una città che giá ho visto più volte, mi è sempre piaciuta L’architettura di questo posto, un po' Veneto, un po' Lombardia, con la cittadina sulle rive del Garda, uno dei più balneabili in Italia. La spiaggetta a Desenzano non è la migliore se si vuole fare il bagno, meglio altre limitrofe e più godibili, come a Sirmione; è comunque molto carina per sostare un attimo dopo pranzo o per fare due chiacchiere, in estate va benissimo per prendere un po’ di sole.

In particolare apprezzo questa piazza con in mezzo un molo, raggiunto dalle barche passando sotto il ponte, una struttura che mi da un senso di piacevole sensazione di nostalgia del passato, per me che sono abituato a Milano dove il vecchio e il nuovo si mixano in un vortice in costante evoluzione. In generale la cittadina sembra tenuta molto bene, i cittadini ci tengono molto a tenerla in un certo modo. Sempre in questa piazzetta per chi interessano i tessuti o i vestiti, c’è un negozio veramente interessante, con tessuti di ogni tipo e qualità, realizzano abiti su misura. Vicino trovate un paio di ristoranti di buona qualità come il ristorante pizzeria Garda, fanno uno spaghetto allo scoglio che ci mettono mezzo mare dentro.

Consiglio a chi ci capita di farci un giretto, ne vale la pena, ci sono molti scorci carini che non ho potuto fotografare :)

Saluti!!
Carlo