Sort:  

Of course I did. That's why I asked if it was a derivation (not a translation) :-))

@surfermarly, thank you for the follow and kind words. We joined Steemit around the same time so it's inspiring to see the heights you've reached here as a result of your hard work and dedication in blogging/vlogging. I am German by family. My Oma was from Weinheim/Alzey. The last name is not my real last name. It's actually a from a Tom Waits of the same name [...spelling error is a reflection of that song, @freiheit50. I spelled my name the same was as it appears on the album, "Alice"]. But, yes, in short...it does mean "Come soon, not late", or variations of that sentiment. Also, @surfermarly, I've really enjoyed your thoughts with the upcoming EOS projects.

Oh, that's a nice derivation though :-) I guess not many would think about a music album in that context. Thanks for sharing the secret with us!

the heights you've reached

Oh well, I wouldn't ever define it like that, hehe But thanks!! I'm actually just a storyteller who's been lucky to find an audience :-) It's been hard work, no doubt about that. Yet, I'd never think about the work first but the joy in creating.

EOS is gonna be huge. Next month the first social app on EOS will be launched on an international level, can't wait to try it!

Don't forget to register your EOS ERC20 Tokens in time.

Thanks for the reminder! Already did it :-)

Thank you very much for your answer to me. I just discovered it by chance. Fortunately I didn't come "zu spadt" for giving you a tiny upvote.
Greetings from Munich (a small town in good old Germany)