First, let me say that yours is one of the best photos I've seen of The Bean.
However, the trains by the Art Institute are not L trains. They belong to the South Shore Line, an interurban railroad which runs between Chicago's Loopand South Bend, Indiana.
Aha! Thanks for the clarification!