Saat liburan tentu Anda pergi ke laut untuk melakukan diving, snorkeling atau hanya bermain di pantai. Apakah Anda pernah membayangkan bagaimana hidup bersama laut?
(When the holidays of course you go to sea to do diving, snorkeling or just playing on the beach. Have you ever imagined how to live with the sea?)
Orang-orang yang tinggal di tengah-tengah atau di gunung suka berkunjung ke pantai dan bahkan ke lautan. Bagi mereka yang tinggal di dunia dan bahkan di tengah lautan, memiliki cerita kehidupan yang sangat berarti.
(People who live in the middle or in the mountain like to visit the coast and even to the ocean. For those who live in the world and even in the middle of the ocean, has a life story that is very meaningful.)
Mari kenalkan kehidupan manusia yang hidup di tengah laut dan pinggiran pantai. Siapa sajakah mereka? Aktivitas apa sajakah yang dapat mereka lakukan untuk dapat memenuhi kebutuhan tengah di tengah laut?
(Let's introduce the life of humans who live in the middle of the sea and coastal suburbs. Who are they? What activities can they do to meet the middle needs of the sea?)
Pada umumnya mereka berprofesi sebagai nelayan. Dengan pekerjaan inilah mereka menyambung hidup keluarga mereka.
(In general, they work as fishermen. It is with this work that they connect their family's life.)
Nelayan di Indonesia sangat terlelap oleh pemerintah saat ini karena para pebalap masih kekurangan padahal Indonesia memiliki hasil laut yang kaya. Nelayan berjuang melawan ombak, angin dan cuaca ekstrim. Hasil yang diperolehnya tidak sebanding dengan upaya keras mereka.
(Fishermen in Indonesia are very sleepy by the government at this time because the riders are still lacking in fact Indonesia has rich marine products. Fishermen are battling waves, winds and extreme weather. The results are not worth the effort.)
Hasil laut seperti ikan, kepiting, udang, teripang dan masih banyak lagi selain untuk dikonsumsi oleh masyarakat Indonesia, juga untuk dijual ke luar negeri. Tentunya hal ini akan membantu perekonomian Indonesia. Maka dari itu nelayan sangat bernilai untuk negara kita.
(Sea products such as fish, crabs, shrimp, sea cucumbers and much more than for consumption by the people of Indonesia, also for sale abroad. Surely this will help the Indonesian economy. Thus the fisherman is very valuable to our country.)