Roads in Iceland are different. And ground meets, and pits, and salutary asphalt, and some are almost impassable. But it's not so bad. On the photo below — a typical rural asphalt road. Do you want to drive here? Yes - for me)
В интернете встречала упоминание, мол, дороги в Исландии не лучше наших. И грунтовки встречаются, и ямы, и латаный асфальт, а некоторые так вообще практически непроезжаемые. Так вот! И то, и другое, и третье с четвёртым имеют место быть. Но! Всё вовсе не так плохо. На фото ниже — типичная глубоко загородная асфальтовая дорога. Как, хочется по такой проехаться? Мне так да)
Almost everywhere outside of Reykjavik roads are two-way.
Почти везде за пределами Рейкъявика дороги двухполосные. В нём, помнится, видела 4 полосы, но совсем немного. Может, где-то ещё в окрестностях и на каких-то крупных транспортных развязках, если таковые ещё есть в этой стране.
All major and many minor roads are asphalted. Patched asphalt is very rare and made with high quality.
Все основные и много второстепенных дороги асфальтовые, асфальт часто довольно крупнозернистый, не совсем уж идеально гладкий, но он ровный и целый в 99% случаев! Заплаток я видела буквально несколько, и если не смотреть на дорогу, их не заметить по ощущениям: сделаны весьма качественно. И не так, чтобы соотношение заплаток с основным полотном было 50/50.
On the photo below there is the gravel road. Such are some of the secondary roads of local importance, obscure.
Ниже — грунтовая/гравийная дорога. Такие вот некоторые второстепенные дороги, местного значения, малопосещаемые. Всяческие съезды и отводки от асфальтовых, частные дороги вглубь от основных, ведущие к владениям и домам местного населения. Либо горные. Собственно на фото и ямку можно увидеть... Такие вот ямы)
Here is another photo of a gravel road — the road leading to the mountains (they are not visible, they are behind)). Somewhere higher and deeper into the mountains it will be a little less convenient.
Вот ещё одно фото представителя грунтовых дорог — дорога, ведущая в горы (их не видно, они сзади)). Где-то выше и глубже в горы она станет несколько менее удобной, на ней будет ощутимый машиной и соответственно пятой точкой рельеф, похожий на старинную стиральную доску-тёрку) Но на нормальной скорости это вполне неплохо переносится, хотя конечно неприятно.
What is very useful - when the road is of asphalt becomes a dirt, gravel, rocky, etc., be sure beforehand there is a prominent sign about it. If on this road there are fords and other obstacles and challenges, in the beginning of the road it will be just a huge warning, which is impossible to miss. At the same time it will be written at least in 2 languages (the second is English), that road which will be difficult, it is only for four-wheel drive (or specially prepared) and helpful information as needed.
Что весьма полезно, если где-то дорога из асфальта переходит в грунтовую, гравийную, каменистую и пр., обязательно заранее стоит хорошо видный знак об этом. Если на этой дороге поджидают броды и прочие труднопроходимо-внедорожные радости жизни, то в самом начале дороги об этом будет просто огроменное предупреждение, пропустить которое невозможно. Заодно на нём будет написано минимум на 2 языках (второй - английский), что это за дорога, какие именно на ней будут трудные участки, что она предназначена только для 4х4 (обычных либо специально подготовленных) и ещё полезная информация по мере надобности.
To be continued... Soon)
Photos are clickable, I advise you to watch them in a bigger size ;)
P.S. Фото кликабельны, советую их смотреть в большем размере ;)
OLYMPUS Pen E-PL7
This is beautiful and informative. Thank you for sharing.
Thank you for watching!)
Очень красивые фотографии!!!
Спасибо!) Я рада)
@kibela просвятите как добиться таких стабильных кураторских вознаграждений ? )
Уже соскучилась за вашими фотографиями )) С новым годом. Творческих успехов и новых достижений @kibela ))
Дороги, видимо, не только в России отличаются своей разнообразностью ))
A road leadsinto the picture and ends behind the crest , dramatic clouds I get shivers on the back.in this pictures you can smell the pure nature - great one, kibela- congrats :)
Looks very wild and there you can definitely find some peace. Like it very much!
Hello my friend @kibela haw are you? Wow I would dare to drive on the roads of Iceland, they are very beautiful and the asphalt on the main roads looks very good, even in the rocky areas with double traction cars would be exciting, thanks for sharing my dear friend! I hope it's okay, greetings from Venezuela!
Hola, porque no segteemit
Porque no seguiste publicandoen Steemit, lo hacías muy bien