Have you ever seen it? How magically Dahurian rhododendron blooms.

Вы когда-нибудь видели, как волшебно цветёт забайкальский багульник?

Одно из самых ярких впечатлений от природы в моём детстве - цветущий забайкальский багульник (а точнее, правильно называется он рододендрон даурский).

По весне он цветёт безумно красиво, особенно тогда, когда растёт сплошными зарослями кустов. Маленькой я несколько раз видела это зрелище – мы с бабушкой любили гулять по лесам в период его цветения – и до сих пор в памяти моей эти воспоминания очень яркие. Пламенеющие розовым, сиреневым и лиловым сплошные покровы, полотна.

В мае этого года мы решили поискать по окрестностям, вдруг сможем найти и тут? Искали довольно долго, и всё-таки нашли. Правда, не в таком количестве, не заросли, какие я видела в детстве, а небольшие кустики, рассыпанные по редкому леску между деревьев. Не тот масштаб, но тоже очень красиво.

One of the most vivid impressions of nature in my childhood - blooming of "Zabaykalsky bugoolnik" (or rather, properly it is called Dahurian rhododendron). In spring it blooms beautifully, especially when growing in continious thickets of shrubs. When I was small, I saw this picture several times - my grandmother loved to walk in the forest during - and it is still in my memory. Flaming pink, purple and lilac continious coverings. In May 2016 we decided to look around the neighborhood, if we could suddenly find it here. We searched for a long time, and still found. But not in such numbers, not overgrown, which I saw as a child, just small bushes scattered in the forest between trees. Not that scale, but also very beautiful.