Quails take up like no room and could be done indoors by the dedicated. They're super quiet too they just make these little squeaks when they hop around.
Storebought quail eggs are no where near as good as home ones. I thought I didnt like quail eggs until I raised them. Now I love them.