You are absolutely right. Unfortunately people make a lot of mistakes with this, because sometimes they don't even realize that it is emotions speaking, not themselves.
I make these mistakes too. I am aware of them. My mechanism to cope usually is to withdraw, be alone for a while to figure things out. Sometimes it does not work out though.