RE: This article is dedicated to the small inhabitants of our garden. / Dieser Artikel ist den kleinen Bewohnern unseres Gartens gewidmet.

[serylt]

Well, thanks to that post I now know about the "Hornfaced Bee".

I always assumed these are "young bumblebees". :)