Engagement Part (1)

in #photography7 years ago (edited)

Naturally, Myanmar announce engagement before the wedding. For holding wedding ceremony, an engagement is an important occasion. After being confirmed the consent of the boy and the girl, the parents and the elders of the boy's side have to go to the home of the girl's parents.
image
ျမန္​မာတို႔သည္​ ထိမ္​းျမားမဂၤလာပြဲ မက်င္​းပမီ ​ေစ့စပ္​​ေၾကာင္​းလမ္​း မႈကို ျပဳလုပ္​ၾက၏။ ထိမ္​းျမားမဂၤလာပြဲ ျပဳလုပ္​​ေရးအတြက္​ ​ေစ့စပ္​​ေၾကာင္​းလမ္​းျခင္​းသည္​ အလြန္​အ​ေရးပါ​ေသာ ကိစၥတစ္​ရပ္​ျဖစ္​၏။ မိဘျခင္​း၊ လူငယ္​ခ်င္​း သ​ေဘာတူၿပီးပါက ​ေယာက်္​ား​ေလးဘက္​မွ မိဘလူႀကီး ​ေဆြမ်ိဳးမ်ားသည္​ ဝတ္​​ေကာင္​းစားလွမ်ားကို ဝတ္​စားလ်က္​ မိန္​းက​ေလး မိဘမ်ားအိမ္​သို႔သြားရသည္​။
The boy concerned is not used to go with them. As it is to be performed only by the elders, the boy needs not go with them. During such period, the boy has to stay at his home quietly, not to be annoying the sight of girl's brothers.
ထိုသို႔သြားရာတြင္​ ကာယကံ႐ွင္​ ​ေယာက်္​ား​​ေလးသည္​ လိုက္​ပါသြားျခင္​းမ႐ွိ။ ထိုကိစၥသည္​ လူႀကီးမ်ားက ​ေဆာင္​ရြက္​​ေပးရန္​ကိစၥျဖစ္​၍ လိုက္​ပါမသြားျခင္​းျဖစ္​၏။ ထိုအခ်ိန္​တြင္​ ကာယကံ႐ွင္​ ​ေယာက်္​ား​ေလးသည္​ မိမိအိမ္​တြင္​သာ ႐ိုး႐ိုးကုပ္​ကုပ္​​ေနရသည္​။ တစ္​ဘက္​မိန္​းက​ေလး၏ အစ္​ကိုမ်ား၊ ​ေမာင္​မ်ား​ေ႐ွ႕တြင္​ မ်က္​စိ​ေနာက္​မည္​စိုး​ေသာ​ေၾကာင္​့လည္​း အိမ္​တြင္​ ႐ိုး႐ိုးကုပ္​ကုပ္​​ေနျခင္​းျဖစ္​သည္​။

Sort:  

Looking Lovely Couple 💑

Beautiful!