Source
No matter how powerful telescopes we get to build, there is a barrier that we can never overcome, we can never see beyond the microwave background radiation because before this the universe was a super dense and hot plasma in which photons were trapped, resulting in an opaque universe.
Por muy potentes telescopios que lleguemos a construir existe una barrera que nunca podremos sobrepasar, nunca podremos ver más allá de la radiación de fondo de microondas pues antes de esto el universo era un plasma super denso y caliente en el que los fotones se quedaban atrapados, dando como resultado un universo opaco.
When the universe was about 380,000 years old, its temperature had dropped enough to allow protons, neutrons and electrons to join together to form atoms, leaving room for photons to move freely, giving rise to a transparent universe for photons to reach us. .
Cuando el universo tenía unos 380.000 años su temperatura había descendido lo suficiente para permitir que protones, neutrones y electrones se unieran para formar los átomos dejando hueco para que los fotones pediesen moverse con libertad dando lugar a un universo transparente para que los fotones lleguen hasta nosotros.
Source
Since all the telescopes that are built are based on the detection of electromagnetic waves, whether they are visible light or any of the waves of the spectrum from radio waves to gamma rays and the carrier photons were trapped, we will not be able to know what happened while the universe it was less than 380,000 years old.
Dado que todos los telescopios que se construyen están basados en la detección de ondas electromagnéticas ya sean luz visible o cualquiera de las ondas del espectro desde las ondas de radio a los rayos gamma y los fotones portadores estaban atrapados no podremos saber que pasó mientras el universo era menor de 380.000 años.
Gravitational waves were predicted by Einstein and are literally ripples of space-time and matter, these waves are produced by enormously violent events such as the merger of neutron stars and / or black holes and of course an event as disproportionate as we can imagine it must have have been the Big-bang.
Las ondas gravitacionales fueron predichas por Einstein y son literalmente ondulaciones del espacio-tiempo y la materia, estas ondas las producen eventos enormemente violentos como la fusión de estrellas de neutrones y/o agujeros negros y por supuesto un evento tan desmesurado como podemos imaginar que debió haber sido el Big-bang.
Source
For some years these waves can be detected by means of an interferometer, which is a device that uses very precise laser beams capable of detecting vibrations slightly larger than the diameter of a proton.In order to verify the detections of these waves, there are two different detectors LIGO in EEUU and VIRGO in Italy.
Desde hace algunos años estas ondas pueden ser detectadas mediante un interferómetro que es un artilugio que utiliza rayos láser muy precisos capaces de detectar vibraciones poco mayores del diámetro de un protón, para poder verificar las detecciones de estas ondas existen dos detectores diferentes LIGO en EEUU y VIRGO en Italia.
The study of this type of waves will allow astronomers to develop maps of the universe full of new phenomena to study that, in addition, would allow us to find out what happened during those 380,000 years from the birth of the universe until the formation of the first atoms and the start of the photons' career until they reach our telescopes.
El estudio de este tipo de ondas permitirá a los astrónomos elaborar mapas del universo repletos de nuevos fenómenos a estudiar que, además, nos permitirían averiguar que fue lo que sucedió durante esos 380.000 años desde el nacimiento del universo hasta la formación de los primeros átomos y el inicio de las carrera de los fotones hasta llegar a nuestros telescopios.
More information/Más información
https://www.deccanherald.com/science-and-environment/big-bang-how-we-are-trying-to-listen-to-it-and-the-new-physics-it-could-unveil-1010352.html
Hola @mauromar, eso sí será complicado ya que el espacio va en todas direcciones.
