Source
This is not the first time we have talked on this blog about obtaining energy in space and the advantages that this would have. Satellites in orbit can capture sunlight without interruptions, since they are not affected by the day-night cycle or by the variable weather conditions on Earth. In addition, solar radiation in space is more intense and direct, which maximizes the efficiency of energy capture.
No es la primera vez que hablamos en este blog sobre la obtención de energía en el espacio y de las ventajas que esto tendría. Los satélites en órbita pueden captar luz solar sin interrupciones, ya que no están afectados por el ciclo día-noche ni por las condiciones climáticas variables en la Tierra, además en el espacio la radiación solar es más intensa y directa, lo cual maximiza la eficiencia de captación de energía.
This would allow for continuous 24-hour power generation, a significant advance over solar and wind farms, which rely on daylight or wind. It is estimated that orbiting systems could capture up to 100 times more energy than ground-based solar installations due to the absence of the atmosphere, which reduces the intensity of the sun's rays.
Esto permitiría una generación de energía continua las 24 horas, algo que representa un avance significativo respecto a las plantas solares y eólicas, que dependen de la luz del día o del viento. Según estimaciones, los sistemas en órbita podrían capturar hasta 100 veces más energía que las instalaciones solares en tierra debido a la ausencia de la atmósfera, que reduce la intensidad de los rayos solares.
Source
Now, British startup Space Solar has signed an agreement with Reykjavik Energy to develop a solar power plant in space to supply electricity to Iceland. This ambitious and innovative project aims to make Iceland the first country in the world to receive energy directly from space and aims to have it operational by 2030.
Ahora la startup británica Space Solar ha firmado un acuerdo con Reykjavik Energy para desarrollar una planta de energía solar en el espacio para suministrar electricidad a Islandia. Este proyecto ambicioso e innovador tiene como objetivo convertir a Islandia en el primer país del mundo en recibir energía directamente desde el espacio y pretende tenerlo operativo para 2030
The idea is that a satellite equipped with solar panels would capture the sun's energy in space, convert this energy into electricity and transmit it to Earth using microwaves or lasers. On Earth, special receivers would be built to capture this energy and convert it back into electricity for distribution on the power grid.
La idea es que un satélite equipado con paneles solares capture la energía del sol en el espacio, esta energía sería convertida en electricidad y transmitida a la Tierra mediante microondas o láseres. En la Tierra, se construirían receptores especiales para captar esta energía y convertirla nuevamente en electricidad para su distribución en la red eléctrica.
Source
Iceland was chosen by no means by chance, as the country has a high demand for energy due to its cold climate and growing industrial sector. Furthermore, Iceland is already a world leader in the use of renewable energies, such as geothermal and hydroelectricity. Space solar energy would be an ideal complement to its energy mix.
La elección de Islandia no es casualidad ya que este país cuenta con una gran demanda de energía debido a su clima frío y a su creciente sector industrial. Además, Islandia ya es líder mundial en el uso de energías renovables, como la geotermia y la hidroelectricidad. La energía solar espacial sería un complemento ideal para su matriz energética.
The development and commissioning of a solar power plant in space are very expensive projects and require large investments. The technology needed to transmit large amounts of energy from space to Earth is still in development and requires significant advances. Although there are still many challenges to overcome, solar power in space has the potential to revolutionize the way we produce and consume energy.
El desarrollo y la puesta en marcha de una planta solar espacial son proyectos muy costosos y requieren grandes inversiones. La tecnología necesaria para transmitir grandes cantidades de energía desde el espacio a la Tierra aún está en desarrollo y requiere de importantes avances pero, si bien aún quedan muchos desafíos por superar, la energía solar espacial tiene el potencial de revolucionar la forma en que producimos y consumimos energía.
More information/Más información
https://www.space.com/iceland-space-based-solar-power
Iceland is actually a very beautiful artwork I must confess