Потайные комнаты, трава, спрячь:
Точат-точат ножички кузнечики,
Изливаясь вдруг в такой плач,
Словно по всему человечеству.
Ищешь душу августа, но
Кто даёт от комнаток ключик?
Под каким столом домино
Лето проползёт, как лазутчик?
Детям лета всё нипочём,
У них волосы пахнут птицей,
Если в хрупкий месяц мячом
Попадут – он может разбиться.
Потайные комнаты, трава, спрячь:
Ножички кузнечики точат-точат.
В самый месяц взлетает мяч
И стучит по асфальту ночи.
translation of meaning (unfortunately rhymes disappeared)
Grass hide little secret rooms
Cicadas sharpen and sharpen tiny knives.
And suddenly they spill to the sob
As if mourning all of humanity.
Looking for the soul of August, but
Who gives a little key from tiny rooms?
Under which table of domino
Summer will creep like a spy?
Children of summer do not care,
Their hair have birds smells,
If they hit the fragile moon by a ball
Moon can break.
Grass hide little secret rooms
Cicadas sharpen and sharpen tiny knives.
The ball flies to the moon
Andknocks on the pavement of the night.