I think your idea is great. The detail would be the language. I am Venezuelan and well, as you know the stories, the novels can be translated, but the detail of the translation of the poems, is its rhyme.
Could you participate with that limitation?
Greetings and a fraternal hug.