♨ Mom ( Supermom In MyLife ) ~ Bilingual

in #poetry7 years ago

IND

image

IBU (Supermom In MyLife)

Engkaulah Tembok teduh
tempatku berlindung bersamamu
Setali dua tiang
Engkaulah Temeng besi
Tempahan bara Api
dari mana aku maju dengan membara
Engkaulah Matahari
yang menyinari lembut bagiku
Membakar lelah dan kejenuhan
Alarm pagi Mu yang selalu menjaga mimpiku
siang dan malam
mata air yang tak bisa berhenti mengalir
membasahi ragaku
Hutan tempatku bermain
Lautan tempatku
berenang dan menyelam
Engkaulah, ibu, langit dan bumi
yang terus menjaga gravitasiKu
Engkaulah, ibu, matahari di saat pagi dan bulan di saat malam
yang mengawasi pertualanganKu
mencari kemenangan dunia dan Akhirat
di telapak kakimu
(Supermom in MyLife).



ENG

image

source

Mom ( Supermom In MyLife )

You are a shady Wall
where I take refuge with you
Twice two
You are the Iron Cast
Fire Coat
from which I proceed with a smoldering
You are the Sun.
which shines softly for me
Burn tired and burnout
Your morning alarm always keeps my dream
day and night
springs that can not stop flowing
wet my body
The forest where I play
The ocean is my place
swimming and diving
You are, mother, heaven and earth
who continue to keep my gravity
You are, mother, the sun in the morning and the moon in the night
who oversees My adventures
seeking the triumph of the world and the Hereafter
on the soles of your feet
(Supermom in MyLife).



Follow

hayatun11

U5ds5f7RNFDGHTv7vu4obrcgLuZDPH2.gif

Sort:  

Thank you for taking part in this months #culturevulture challenge. Good Luck.