Little Dragonflies [Bilingual]

in #poetry7 years ago (edited)

image

Berterbangan mengikuti irama.
Diatas ilalang yang menari-nari.
Seperti merasakan indahnya alam.
Kesana kemari tidak ada hambatan.

Fly to the rhythm.
Above the weeds that danced.
Like feeling the beauty of nature.
There is no obstacle here.

Bagaikan melihat sebuah potongan kertas.
Yang melayang diatas rumput.
Tidak kenal lelah, atau pun resah.
Sehingga membuatku sangat terpesona.
Membuatku seperti berbunga-bunga.
Hatiku sejuk sekali bagaikan mendapat hadiah istimewa.

Like looking at a piece of paper.
That floats on the grass.
Tireless, or even restless.
So it makes me very fascinated.
Makes me like a flower.
My heart is as cool as a special gift.

Andaikan saja aku bisa terbang bebas.
Seperti mu capung kecil.
Diriku akan terbang mengelilingi dunia...

image

I wish I could fly freely.
Like you dragonfly.
Myself will fly around the world...



DQmNuF3L71zzxAyJB7Lk37yBqjBRo2uafTAudFDLzsoRV5L.gif

Sort:  

Very interesting poetry beautiful pictures good

Aku juga ingin menyampaikan kepada bintang, bahwa bumi sudah tidak baik-baik saja, bumi luluh lantak kawan 😐

Luar biasa, terus kembangkan karyamu anak muda

Terima kasih pak Ketua 😁

Congratulations @hidayat96! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of posts published

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!

Like a dragonfly, I also want to fly to freely see the beauty that nature possesses. ❤❤❤