IN LOVE DREAMIN' / NELL' AMOR SOGNANDO [ ENG-ITA ]

in #poetry7 years ago

love-3077979_1280.jpg
CC0 creative commons Image




Sogno, parlando con te
Sogno, volando con te
Sogno, vivendo con te.

Nello starti accanto
l'anima vola nel cielo dei tuoi occhi,
sognando, che gaudio.

E sì bello e dolce star con te,
respirando emozioni,
muovendosi nella luce per mano.

E nel risveglio, distesi su di un prato verde
come i tuoi occhi di speranza,
a mirar bianche nuvole che si rincorrono
spinte dal tuo respiro.

Ed io sì che t'amo.



A dream, talking to you
A dream, flying with you
A dream, living with you.

In staying next to you
the soul flies in the sky of your eyes,
dreaming, what a joy.

And so nice and sweet, stayin' with you,
breathing emotions,
moving in the light holding hands.

And in awakening, lying on a green lawn
like your eyes of hope,
to admire white clouds, that chase each other
pushed by your breath.

And I love you.



votaXdavinci.witness.jpg


UPVOTE, COMMENT, RESTEEM E SEGUITEMI !

Grazie mille!

PLEASE UPVOTE, COMMENT, RESTEEM AND FOLLOW ME!

Thanks a lot!

@mcassani



link fonte immagini :
[https://pixabay.com/photo-1093076/]
[https://pixabay.com/photo-1907933/]

Sort:  

Wow... che belle parole d'amore... e auguri in ritardo 😁

Doppie grazie @sarabelardo :-D

Bravo

Grazie mille 😊

😍

Complimenti perché i tuoi versi non sono mai banali! Sono contento che tu abbia deciso di metterti in gioco qui su steemit 😊

Grazie @miti, ed io sono contento di aver trovato finalmente un posto dove scrivere...scrivere per sé stessi non bastava più 😉

Si, complimenti! E scrivi per noi!

Grazie Marco! Esatto...qualcuno ha detto in un film:

Più stai in un posto, più diventi quel posto...

Sono davvero felice e riconoscente, e poi oggi è il mio compleanno! 😁

Auguriiiiii allora

Grazie mille 😊

Auguri!!

Grazie mille Marco 😉

Sarà perché è lo stile che prediligo... ma tu seguo sempre con tanto piacere!

...grazie, fa tanto piacere anche a me 😉

Bellissima come sempre!!! Questa mi ha fatto pensare a me e Marty e mi è piaciuta in modo particolare! Grazie per questo momento di gioia!

Grazie a te per essere sempre presente in queste condivisioni di emozioni 😊

Eh eh figurati, è per me un vero piacere ;-)

Complimenti, mi é piaciuta molto!

Grazie mille, mi fa molto piacere il fatto che l'abbia apprezzata 😊

Bello, complimenti @mcassani

Grazie @niccolini, sei sempre gentile 😊

outstanding effusion @mcassani

Thank you so much @suchi 😊

muy buen poema, esta lleno de colores. me gusta. espero ver tus proximas publicaciones. te seguiré para estar pendiente

Muy gracias @hect-bejarano. ¡Es un honor para mí que me sigas! ¡Hasta la próxima! 😊

DREAM MORE...LOVELY

Dream is a world and my writing

I'm a fan of poetry and I loved the way you took time to translate too

Love is an instrument that drives a guy or a girl to a point where he or she can never understand..causing someone to do the impossibility. And altering words that doesn't exist. "love is wicked".

Sometimes I think, fate is really a very wonderful thing, so many people in this world, the two of us come together, once we do not know each other, maybe on that day, we have passed, But only when each other is an ordinary stranger. Buddha said past five hundred times looking back, in exchange for this life pass by. Then I think, we must know my previous life. I really feel very happy to meet you, in the boundless sea, I happen to meet you, but why I fell in love with you, these days I think a lot, always miss you, I suddenly found that I have become accustomed to you By my side, accustomed to you many, many, even love you has become a habit, really terrible, but I am ashamed. Indispensable daily can not eat without sleep but can not miss you

The arts are really cool! i loved it
Thank you for contributing to the Steemit Community.Keep up the great work and I'm looking forward to your next posts.