MAY FLOWER : POETRY FOR A DEAR FRIEND / FIORE DI MAGGIO : POESIA PER UNA CARA AMICA [ ENG - ITA ]

in #poetry7 years ago (edited)

boys-3111230_1280.jpg
CC0 Creative Commons Image



Poesia dedicata ad una cara amica, conosciuta ormai vent'anni fa.

In una calda primavera sei nata tu,
come fiore in un immenso campo
baciata dal sole, ed una leggera brezza
che i tuoi dorati capelli accarezza.

Io ti guardo con gli occhi del sole
felice di aver incontrato questo piccolo fiore,
grazioso e delicato nel suo splendore.

La fortuna ha fatto sì che ti incontrassi,
ti ho conosciuta e nulla può più separarmi.
Sentimento profondo che sfocia in un’amicizia
che, con gli anni, è rimasta ad incantarmi.

Ed il vento prego di non portarmela via,
per non dar dolor all'anima mia.
La sua bontà è per me sì speciale
tanto da scrivere nel mio cuore il suo nome.



Ti voglio bene, amica mia.



Poetry dedicated to a dear friend, known twenty years ago.

You were born in a hot spring
like a flower in an immense field
kissed by the sun and a light breeze
that your golden hair caresses.

I look at you with the eyes of the sun,
happy to have met this little flower,
graceful and delicate in its splendor.

Luck made me meet you,
so nothing can separate me anymore.
Deep feeling that results in a friendship
that, over the years, has remained to enchant me.

And the wind please do not take her away from me,
to not give pain to my soul.
Her goodness is so special to me,
so much, to write in my heart her name.

I love you my friend.



votaXdavinci.witness.jpg


UPVOTE, COMMENT, RESTEEM E SEGUITEMI !

Grazie mille!

PLEASE UPVOTE, COMMENT, RESTEEM AND FOLLOW ME!

Thanks a lot!

@mcassani



link fonte immagini :

[https://pixabay.com/photo-1093076/] [https://pixabay.com/photo-1907933/]

Sort:  

Complimenti, bellissime parole, sei molto bravo.
Mi fa piacere vedere anche altri fare poesie nel nostro gruppo, almeno ho qualcuno in più da cui imparare !

Grazie mille @silviu93, anche tu sei molto bravo e leggo sempre le tue opere. Ognuno di noi può sempre imparare dagli altri ;-)

Molto bella, come me credi nell'amicizia tra uomo e donna 😊

Grazie @sarabelardo, esatto ;-)

Complimenti, bellissima poesia e bellissimo argomento. L'amicizia ci rende ciò che siamo e ci spinge ad amare.

Ti ringrazio tanto, mi fa molto piacere. È vero, l'amicizia è un aiuto per poter amare 😊

Bravo caro @mcassani.. un'altra bellissima poesia. L'amicizia, quella vera e disinteressata può durare anche più di un amore..

Grazie caro @miti, è vero, le amicizie, quelle vere sono speciali e indissolubili 😊

That's a lucky lady to have someone as passionate as you 😀

Thank you Bro', passion can made strong friendship 😀

Excellent @mcassani, an ode to friendship your poem.

Thank you so much!

Una poesia molto delicata,
Per un'amica che deve essere speciale👍👍

Grazie 😊

Comporre una poesia è un Arte rara che un giorno vorrei fare mia! Ciao @mcassani

Ciao @giornalista, effettivamente non è semplice scrivere in poesia, ci vuole un po' per trovare le parole giuste. Ormai sono tanti anni che scrivo anche poesie. Ci vuole tempo ma niente è impossibile 😉

Si io ci sto lavorando da un po' ormai, magari a breve qualcuna la scrivo. per adesso non sono soddisfatto, non è facile.

A volte il fatto di non essere soddisfatti non significa che poi ciò che hai scritto può piacere...io ci proverei a pubblicarne una 😉