Dejavu - Un poema / A poem - Span/Eng

in #poetry4 years ago

carl-jung-5129675_960_720.jpg
Jung by birk_omg in Pixby

Dejavu


Me deslizo sobre el arco de la luna menguante,
las aguas bajan por el remolino de un dejavu adictivo.
La noche es maestra de la espera y el aguante,
del reflujo de la ola y el retiro,
del asombro de la marea baja y su calma.
La tempestad se vuelve fiel compañera del alma,
la envuelve en un mar de fondo y de filo.
El halo que me sostiene completa otro ciclo
y el anillo lunar se ciñe al dedo en redención,
un salto a un abismo conocido y su canción
que demora el paso hacia el vacío y el vértigo.
Desafino en las notas de la canción compartida
y cambio las secuencias de la melodía perfecta
agregando acordes heridos.
Soplo en la cicatriz del eclipse para que se desvanezca,
para que aparezcan trazos de luz y ya amanezca.
Intento seguir el ritmo del oleaje,
pero cuando el metraje de la historia
hace rebozo en la memoria tras mi ansiedad,
mi mente selecciona los mejores momentos de anclaje.
Es un momento de verdad para cada mentira hueca,
de encarar la vida sin hamsters en la rueda.
Es asombroso cómo llegamos tan lejos,
girando en círculos por un bucle de tiempo
y ya la rueda traquetea por el desgaste,
pero insistimos en volver al combate;
la loba deshilacha las costuras de su disfraz
y el cazador monta nuevas trampas sin antifaz.
Pero, siempre surge de la nada un momento justo
en que él sabe colorear mi luto,
haciéndome brillar con matices de esa vieja luz
que alza un arcoiris desde el mismo abismo
y todo vuelve a vibrar en azul.


ocean-3157101_960_720.jpg
Blue by pasja1000 in Pixabay


Dejavu


I glide over the arc of the waning moon,
the waters flow down the whirlpool of an addictive dejavu.
The night is master of waiting and endurance,
of the ebb of the wave and the retreat,
of the astonishment of the low tide and its calm.
The storm becomes a faithful companion of the soul,
envelops it in a sea of bottom and edge.
The halo that sustains me completes another cycle
and the lunar ring is girded on the finger in redemption,
a leap into a known abyss and its song
that delays the passage into emptiness and vertigo.
I disaffine in the notes of the shared song
and I change the sequences of the perfect melody
adding wounded chords.
I blow on the scar of the eclipse so that it fades away,
for traces of light to appear and dawn to break.
I try to follow the rhythm of the swell,
but when the footage of history
bounces in the memory behind my anxiety,
my mind selects the best anchoring moments.
It's a moment of truth for every hollow lie,
of facing life without hamsters in the wheel.
It's amazing how we get so far,
spinning in circles through a loop of time
and already the wheel rattles from wear and tear,
but we insist on returning to combat;
the she-wolf frays the seams of her disguise
and the hunter sets new traps without a mask.
But, there always comes out of nowhere the right moment
when he knows how to color my mourning,
making me shine with shades of that old light
that raises a rainbow from the abyss itself
and makes everything vibrate in blue.



image.png

36811967_10216651620944235_8001620619017846784_n .png


@zeleiracordero
12/02/2021


C3TZR1g81UNaPs7vzNXHueW5ZM76DSHWEY7onmfLxcK2iNqYvyFSRXKAPfi79uk2vz5PfophGXTQRWfyewivgRAH2pani1k4mkxpUhKdzSnGQ8rQrZhAT1Q.png

o1AJ9qDyyJNSpZWhUgGYc3MngFqoAN1PQgViot4mXnFaUEw34.png

Sort:  

Congratulations @zeleiracordero! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You distributed more than 45000 upvotes.
Your next target is to reach 46000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Valentine's day challenge - Give a badge to your beloved!
Time to go on your Hive Tour