I do hope you wouldn't flag someone for using the tag "poetrydice" if they owned a set of poetry dice themselves and used them as inspiration.
I've been wanting poetry dice for years and if I ever managed to get a set, I'd like to be able to tag my post appropriately when using them.