Według mnie, chyba dobrym pomysłem byłoby właśnie takie usystematyzowanie tagów... Wszystkie polskie tagi zaczynały by się od #pl- .
Nie byłoby takiego "rozgardiaszu" :) Jedni autorzy piszą np. pod tagiem #nauka, inni pod tagiem #pl-nauka. Tutaj nie ma ewentualnego dylematu - nauka to prawdopodobnie słowo występujące tylko w języku polskim. Ale już np. taki sport ? Tutaj musiało by być już #pl-sport bo samo #sport to raczej teksty anglojęzyczne (a pewnie i innojęzyczne też :) ) No to jeśli niektóre z tagów i tak muszą być z prefiksem #pl- to czemu nie usystematyzować tego w taki sposób, aby wszystkie teksty polskojęzyczne miały tagi (oprócz pierwotnego #polish oraz kilku wyjątków, o których piszą przedmówcy) zaczynające się od #pl- ?
A najlepiej pójść jeszcze dalej i w każdym tagu zrobić początek #pl- (a zostawić tylko jeden, jedyny wyjątek, czyli #polish ?)
Takie nocne przemyślenia mnie naszły ;) A teraz czas spadać, bo za chwilę trzeba wstawać do roboty :) Dobranoc :)
Dokładnie o tym pisałem wyżej. Nie ma sensu zastanawiać się, czy dany tag ma przedrostek czy nie i czy nazwa tagu jest po polsku czy też nie. Jeżeli wszystko będzie jednolite, poprawi to czytelność.