Im szybciej zagłosujesz na potencjalnie popularny i wysoko nagrodzony post, tym więcej zarobisz jako kurator.
A nie jest czasem tak, że jeśli zagłosujesz bardzo szybko, w ciagu pierwszych 30 minut, to nie otrzymasz nic, a całość otrzyma autor posta?
You are viewing a single comment's thread from:
W oryginale tego nie ma, ale chyba masz rację. No to może dodać coś takiego:
"Nie głosuj jednak w ciągu pierwszych 30 min. od chwili publikacji postu, gdyż wtedy wynagrodzenie kuratorskie nie jest naliczane, aby zapobiec czerpaniu z puli wynagrodzeń przez automaty". (przyp. tłumacza)"
To trochę bardziej skomplikowane.
Największa część nagrody kuratorskiej zawsze należy do tego, kto głosuje wcześniej (pierwszy).
Jednak w ciągu trzydziestu minut od opublikowania kurator nie otrzyma pełnej nagrody,
ale jest ona podzielona między niego a autora posta.
Teraz brakuje mi czasu. Przepraszam!
Chciałem je opublikować tak szybko, jak to możliwe, ale nadal nie mam tłumaczenia całkiem kompletne.
Ponadto teksty muszą zostać poprawione. Nie chcę, aby oficjalne przewodniki cierpiały z powodu złego tłumaczenia lub złego języka.
Ale z pewnością wkrótce będzie można przeczytać o całej sprawie. Proszę tylko o cierpliwość. W przyszłych częściach @ sndbox (lub @voronoi) omawia nagrody zarówno autora, jak i kuratora.