You are viewing a single comment's thread from:

RE: "Dlaczego w ostatnim czasie nie oddawałem głosu na posty" - przetłumaczony post @anritco za jego zgodą

in #polish7 years ago (edited)

Trochę prawdy w tym jest, nie powinno się upvotowac postów nic nie wynoszącym, wielu ludzi poświęca sporo czasu aby napisać cos rzetelenego, a ktoś inny będzie postował często i marnej jakości, samemu trzeba wybrać czy warto gratyfikować taką treść.

Co do tlumaczenia to bardzo translacyjne, niektore zdania mogłeś nieco bardziej dostosować do normalnego szyku zdania, a sensu by to nie straciło.