Witaj na pokładzie Drogi Latarniku 🙂
Bo to o latarnika raczej chodzi, a nie o dozorcę 🤔
Twój polski jest z pewnością lepszy niż mój rosyjski - niestety wiele zapomniałem i z mówieniem/pisaniem miałbym kłopot, ale mam trochę różnej literatury fachowej i nadal sporo czytam po rosyjsku ze względu na moje zainteresowania.
...wie pan, u nas "latarnik" to raczej ten czlowek:
A u nas latarnik to raczej ten Wasz dozorca latarni :-)
Nawet jest to umocowane w literaturze: https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/latarnik.html
dzięki za link! Będę pamiętać..))