The following post is a response to @theaustrianguy initiative, which aims to create a Polish-Crash-Course with the most important phrases for people who will come to SteemFest. I focused here on the phrases related to Steem ;-)
source
Each phrase contains a link to the page with pronunciation, just click the icon below.
Let's start!
| Vote for me. |
|---|
| Zagłosuj na mnie. |
| Let's flag Ned. |
|---|
| Zaflagujmy Neda. |
| Where is SteemFest? |
|---|
| Gdzie jest SteemFest? |
| I followed you. |
|---|
| Zaobserwowałem cię. |
| Help, blockchain is not working! |
|---|
| gandalf pomocy! |
by @the.foodini
| I've run out of RC. |
|---|
| Skończyło mi się RC. |
| Do you remember HF17? |
|---|
| A pamiętacie HF17? |
| I would eat something good. |
|---|
| Zjadłbym pierogi. |
| I hate bid-bots. |
|---|
| Nie cierpię bidbotów. |
| Who is this guy with nice hair? |
|---|
| Kim jest ten koleś z ładnymi włosami? |
| Reward pool rape |
|---|
| Gwałcenie basenu |
| I got a big curation reward. |
|---|
| Dostałem dużą nagrodę kuracyjną. |
| I have a lot of STEEM POWER. |
|---|
| Mam dużo STEEM POWER. |
| Are you a witness? |
|---|
| Jesteś witnessem? |
| What is your Steem username? |
|---|
| Jaki jest twój nick na Steem? |
| What happened to DLive? |
|---|
| Co się stało z DLive? |
| I can't add video to DTube |
|---|
| Nie mogę dodać filmu na DTube |
| Steemit is ugly. |
|---|
| Steemit jest brzydki. |
| What is Vimm? |
|---|
| Co to jest Vimm? |
| Where do the Steem money come from? |
|---|
| Skąd się biorą pieniądze na Steem? |
| Steempeak is the best. |
|---|
| Steempeak jest najlepszy. |
| When will the SteemMonsters tournament take place? |
|---|
| Kiedy będzie turniej SteemMonsters? |
| Where are the whales? |
|---|
| Gdzie są wieloryby? |
| I came to SteemFest on foot for 100km to get big vote from Actifit. |
|---|
| Przyszedłem na SteemFest piechotą 100km, żeby dostać głos od Actifit. |
| Let's go to the https://steem.chat |
|---|
| Chodźmy na https://steem.chat. |
| When I grow up, I will become a witness. |
|---|
| Kiedy dorosnę, zostanę witnessem. |
| What happened to Dan? |
|---|
| Co się stało z Danem? |
| Partiko is my favourite Steem mobile app. |
|---|
| Partiko to moja ulubiona aplikacja mobilna Steem. |
| STEEM is better than Bitcoin |
|---|
| STEEM jest lepszy od Bitcoina |
| He was here 2 blocks ago. |
|---|
| Był tu dosłownie dwa bloki temu. |
| How much STEEM do you have? |
|---|
| Ile masz STEEM? |
| What are your favorite tags? |
|---|
| Jakie są twoje ulubione tagi? |
| cheetah is my favorite bot. |
|---|
| cheetah to mój ulubiony bot. |
| I can not talk right now, I'm on Steemfest. |
|---|
| Nie mogę teraz rozmawiać, jestem na Steemfest. |
| Which witnesses do you vote for? |
|---|
| Na jakich witnessów głosujesz? |
| For ladies: Ned is very handsome. |
|---|
| Dla pań: Ależ ten Ned jest przystojny. |
| !popcorn |
|---|
| !pierogi |
| Hi! |
|---|
| Szczęść Boże! |
I think that I will add extra phrases that will come to my mind in the meantime.
It is also worth to look at Steemfest3. Polish-Crash-Course by Bowess.
great humor :D!
Let's flag Ned.
Zaflagujmy Neda.
Help, blockchain is not working!
gandalf pomocy!
I would eat something good.
Zjadłbym pierogi.
resteem of course
:-) :-) a gdzie jest zakochałem się w Tobie? Świetna robota! Poczekam aż urośnie mi SP.
Posted using Partiko Android
Hehe, it's so funny! Guys, you'd better check the right meaning of some the phrases before Steemfest! :)
funny!
PL: śmieszne!
Start following you, guy :)
Profesjonalnie ze szczyptą humoru - tak można rozmawiać na SteemFest3. :)
Dzięki za wspomnienie moich rozmówek. Mogą się przydać, gdy na afterparty będzie ju tak głośno, że nie da się odsłuchać głosu lektora - czyli podejrzewam i mam nadzieje, że często. :D
Professionally with a hint of humor - this is how you'll talk to SteemFest3. :)
Thanks for mentioning my talks. They can be useful when the afterparty will be so loud that you can't listen to the voice of the reader - that is, I suspect and I hope that very often. :D
Pierogi pojawiają się tutaj jako motyw przewodni :)