English:
Date 14 October 1998. On a flight from America to Europe, a woman asks a hostess to go and say "I'm uncomfortable sitting next to a nigger." The hostess goes by saying that the whole plane is full but that there may be an empty place in 'First Class'. The other passengers were watching with surprise and disgust, the racist, the unclean woman knew the tooth.
The hostess came a moment later: "I am very sorry, ma'am, I was late, but eventually I found a place in the First Class." Other passengers could not believe in their ears. The woman, like the victorious commander, went up from her place. The hostess suddenly turned to the black man next to the woman: "Sir, would you come with me to take you to your place in the First Class of the plane?" The captain pilot asked me to apologize to you for such a disrespect. "
Airline captain pilot and hostess gave three salary bonuses. The General Manager sent a message to all the employees: "People can forget what you said to them. One day they can forget what you do. However, they will never forget what you feel.
"
TURKİSH
TÜRKÇE
Tarih 14 Ekim 1998. Amerika’dan Avrupa’ya yol alan bir uçakta bir kadın hostese gidip “bir zencinin yanında oturmaktan rahatsız” olduğu söyleyerek yerinin değiştirilmesini ister. Hostes, bütün uçağın dolu olduğunu ancak ‘Birinci Sınıf’ta boş bir yer olabileceğini söyleyerek gider. Diğer yolcular şaşkınlık ve de tiksintiyle olayı izliyor, bu ırkçı, terbiyesiz kadına diş biliyordu.
Biraz sonra hostes geldi: “Çok özür dilerim hanımefendi, geciktim ama sonunda ‘Birinci Sınıf’ta bir yer buldum.” Diğer yolcular kulaklarına inanamıyorlardı. Kadın, zafer kazanmış komutan gibi yerinden kalkmaya davrandı. Hostes birden kadının yanındaki siyahi adama döndü: “Beyefendi, sizi uçağın ‘Birinci Sınıf’taki yerinize götürmem için benimle gelir misiniz lütfen. Kaptan pilot, böyle bir saygısızlıkla karşılaştığınız için sizden özür dilememi rica etti. “
Hava yolları kaptan pilot ve hostese üç maaş ikramiye verdi. Genel Müdür, bütün çalışanlara şöyle bir mesaj yolladı: “İnsanlar onlara ne söylediğinizi unutabilirler. Ne yaptığınız da unutabilirler bir gün gelir. Ancak, onlara, neler hissettirdiğinizi asla unutmazlar.”
Source
Direct translation without giving credit to the original author is Plagiarism.
Repeated plagiarism is considered spam. Spam is discouraged by the community and may result in action from the cheetah bot.
More information on Image Plagiarism
If you believe this comment is in error, please contact us in #disputes on Discord
Please note that direct translations including attribution or source with no original content is also considered spam.