Hi, i generally agree with you on the issue.
Only here I think you go too far
This policy will result in trans people being assaulted and murdered. In my book, that makes supporters of this policy the equivalent of murderers.
Trump supporters are not murderers! They simply come to a wrong conclusion and think it is justified to call state to their help. Just like so many other people when it comes to the prison system, global wars, pollution, factory farming and many more. All these people supporting authoritarian policies are making a mistake, but from there to murder it is still a long way.
Furthermore demonising them does not help anyone. If they are murderers it means you can no longer talk to them on equal footing. If you cant do that you also cannot convince them. Also they wont suddenly think 'Damn, that guy is right, I am a murderer and i should change my life now.' This is not how it works. They will feel insulted, misunderstood and talked down to. And that just causes a defensive reaction causing more violence and separation.
I often find it is better to try to understand people, why do they think that way, what experiences did they have that lets them come to these conclusions. And when I finally understand a person, it becomes impossible to hate.